DEUTSCH / ENGLISH
(DE)
Allgemeine Geschäftsbedingungen der Kampfkunstschule Göksel Erdogan Ving Tsun Kung-Fu
§ 1 Allgemeines
(1) Nachstehende Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Verträge, Lieferungen und sonstigen Leistungen der Kampfkunstschule Göksel Erdogan Ving Tsun Kung-Fu, Siegelbergstraße.72, 70469 Stuttgart/Deutschland. Es gilt die zum Zeitpunkt der Bestellung gültige Fassung der AGB.
(2) Abweichende Bedingungen erkennt die Kampfkunstschule Göksel Erdogan Ving Tsun Kung-Fu nur an, wenn dies schriftlich vereinbart wurde.
(3) Die Geschäftsbeziehungen zwischen der Kampfkunstschule Göksel Erdogan Ving Tsun Kung-Fu und den Kunden unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gerichtsstand ist Stuttgart.
(4) Maßgebend ist stets die deutsche Fassung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
(5) Vertragssprache ist deutsch.
§ 2 Vertragsinhalt/Vertragsschluss
(1) Die Kampfkunstschule Göksel Erdogan Ving Tsun Kung-Fu bietet ihren Kunden die Möglichkeit, über die Internet-Seite https://online.vingtsun-trainer.de Ving Tsun Lehrvideos freischalten zu lassen. Alle Angebote von Kampfkunstschule Göksel Erdogan Ving Tsun Kung-Fu sind freibleibend. Abweichungen und technische Änderungen gegenüber den Abbildungen oder Beschreibungen sind möglich.
(2) Der Vertrag kommt durch die Annahme der Bestellung durch Kampfkunstschule Göksel Erdogan Ving Tsun Kung-Fu zustande. Die Kunden erhalten nach Bezahlung der Freischaltung ein Zugangspasswort als Bestätigung über die Annahme der Bestellung.
§ 3 Preise/Zahlung
(1) Es gelten die zum Zeitpunkt der Bestellung auf der Internet-Seite https://online.vingtsun-trainer.de angegebenen Preise.
(2) Die Bezahlung des Kaufpreises erfolgt per mit PayPal oder per Vorkasse.
(3) Bei Lieferungen in das Ausland können Zölle, Steuern und Gebühren anfallen, die im angezeigten Gesamtpreis nicht enthalten sind.
§ 4 Lieferung/Fristen
(1) Der Zugang zu den Lehrvideos erfolgt, sofern vertraglich nichts abweichend vereinbart, spätestens 3 Werktage nach Zahlungseingang. Die Freischaltung erfolgt per Zugangspasswort und wird dem Kunden per E-Mail übermittelt.
§ 5 Nutzungsrechte/Nutzungsdauer
(1) Die Zugangsdaten sind nur für einen Nutzer gültig. Ihre Zugangsdaten dürfen daher nur von Ihnen persönlich genutzt werden. Sie verpflichten sich, Ihre Zugangsdaten geheim zu halten und vor einem unberechtigten Zugriff Dritter zu schützen und diese nicht an Dritte weiterzugeben. Sofern Sie von einer Nutzung Ihrer Zugangsdaten durch Dritte Kenntnis erlangen, sind Sie verpflichtet, uns dies umgehend mitzuteilen. Zuwiderhandlungen werden wir sowohl zivil- als auch strafrechtlich verfolgen.
(2) Der Kunde ist berechtigt, die Inhalte und Lehrvideos für seine eigene Fortbildung zu nutzen.
(3) Die Lehrvideos dürfen ausschließlich auf der Domain https://online.vingtsun-trainer.de angesehen werden.
(4) Die Zugangsdaten zu den Lehrvideos dürfen weder veräußert, veröffentlicht noch weitergegeben werden.
(5) Die Lehrvideos dürfen nicht veräußert, veröffentlicht oder in sonstiger Weise weitergegeben werden.
(6) Die Lehrvideos sind urheberrechtlich geschützt und dürfen weder auf ein anderes Medium heruntergeladen noch gespeichert werden.
(7) Generell wird dem Kunden ein unbefristeter Zugriff auf das Video erteilt. Die Kampfkunstschule Göksel Erdogan Ving Tsun Kung-Fu behält sich jedoch das Recht vor, jederzeit zu widerrufen, entweder bei Geschäftsaufgabe oder wenn er aus technischen, rechtlichen oder politischen Gründen dazu verpflichtet ist, den Zugriff auf die Videos zu deaktivieren. Beispielsweise wenn das Video Gegenstand einer Urheberrechtsklage ist oder festgestellt wird, dass seine Inhalte gegen sonstige Richtlinien verstoßen. Hatte der Kunde zu diesem Zeitpunkt bereits eine Nutzungsdauer von mind. 3 Monaten, erfolgt in diesem Fall keine Rückabwicklung des Kaufes.
(8) Für eine ausreichende Internet Übertragungsrate ist der Kunde selbst verantwortlich, sollte die Internet Übertragungsrate des Kunden zu gering sein, erfolgt keine Rückabwicklung des Kaufes.
§ 6 Haftung
(1) Schadenersatzansprüche außerhalb der Gewährleistungsansprüche kann der Kunde gegenüber Kampfkunstschule Göksel Erdogan Ving Tsun Kung-Fu nur bei Vorsatz oder grobfahrlässigem Verhalten geltend machen. Die Kampfkunstschule Göksel Erdogan Ving Tsun Kung-Fu haftet nicht für Schäden jeglicher Art, welche aus dem falschen Training mit den Lehrvideos resultieren.
(2) Die Haftung nach sonstigen zwingenden gesetzlichen Vorschriften bleibt unberührt.
§ 7 Datenschutz
(1) Der Kunde willigt ein, dass die zur Abwicklung des Auftrags erforderlichen persönlichen Daten von Kampfkunstschule Göksel Erdogan Ving Tsun Kung-Fu auf Datenträgern gespeichert werden. Der Kunde stimmt der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung seiner personenbezogenen Daten ausdrücklich zu. Die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung der personenbezogenen Daten des Kunden erfolgt unter Beachtung unserer Datenschutzerklärung sowie des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und des Telemediengesetzes (TMG).
(2) Dem Kunden steht das Recht zu, seine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Die Kampfkunstschule Göksel Erdogan Ving Tsun Kung-Fu ist in diesem Fall zur sofortigen Löschung der persönlichen Daten des Kunden verpflichtet. Bei laufenden Bestellvorgängen erfolgt die Löschung nach Abschluss des Bestellvorgangs.
§ 8 Widerrufsrecht
(1) Hat der Kunde das Passwort per E-Mail von Kampfkunstschule Göksel Erdogan Ving Tsun Kung-Fu erhalten, gibt es kein Widerrufsrecht.
(2) Für den Fall, dass der Kunde das Passwort für den Login noch nicht per E-Mail erhalten hat, kann er die Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angaben von Gründen in Textform (z.B. Brief, Fax, E-Mail) kündigen.
§ 9 Salvatorische Klausel
Sind oder werden einzelne Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder des durch sie ergänzten Vertrages unwirksam, so wird dadurch die Wirksamkeit der anderen Bestimmungen nicht berührt.
Bei einer Unwirksamkeit einer einzelnen Bestimmung bemühen sich die Vertragspartner, eine neue Vereinbarung unter Berücksichtigung der beiderseitigen Interessen zu erreichen, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt.
Göksel Erdogan Ving Tsun Kung-Fu
Siegelbergstr.72
70469 Stuttgart
St.Nr. 93059/21424
Tel. +4971112284097
_______________________________________________________________________
ENGLISH
(EN)
General terms and conditions of the martial arts school Göksel Erdogan Ving Tsun Kung-Fu
§ 1. General
(1) The following general terms and conditions (GTC) apply to all contracts, deliveries and other services of the martial arts school Göksel Erdogan Ving Tsun Kung-Fu, Siegelbergstrasse 72, 70469 Stuttgart / Germany. The version of the GTC valid at the time of the order applies.
(2) The martial arts school Göksel Erdogan Ving Tsun Kung-Fu only recognizes deviating conditions if this has been agreed in writing.
(3) The business relationships between the martial arts school Göksel Erdogan Ving Tsun Kung-Fu and the customers are subject to the law of the Federal Republic of Germany to the exclusion of the UN sales law. The place of jurisdiction is Stuttgart.
(4) The German version of these General Terms and Conditions is always authoritative.
(5) The contract language is German.
§ 2 content of the contract / conclusion of contract
(1) The martial arts school Göksel Erdogan Ving Tsun Kung-Fu offers its customers the opportunity to activate Ving Tsun instructional videos via the website https://online.vingtsun-trainer.de. All offers from the martial arts school Göksel Erdogan Ving Tsun Kung-Fu are non-binding. Deviations and technical changes compared to the images or descriptions are possible.
(2) The contract is concluded when the order is accepted by the martial arts school Göksel Erdogan Ving Tsun Kung-Fu. After paying for the activation, the customers receive an access password as confirmation of acceptance of the order.
§ 3 prices / payment
(1) The prices stated on the website https://online.vingtsun-trainer.de at the time of the order apply.
(2) The purchase price is paid by PayPal or in advance.
(3) For deliveries abroad, duties, taxes and fees may apply, which are not included in the total price shown.
§ 4 delivery / deadlines
(1) Unless otherwise contractually agreed, access to the instructional videos takes place no later than 3 working days after receipt of payment. The activation takes place via an access password and is sent to the customer by email.
§ 5 Rights of Use / Duration of Use
(1) The access data are only valid for one user. Your access data may therefore only be used by you personally. You undertake to keep your access data secret and to protect it from unauthorized access by third parties and not to pass them on to third parties. If you become aware of your access data being used by third parties, you are obliged to inform us immediately. We will prosecute violators under both civil and criminal law.
(2) The customer is entitled to use the content and instructional videos for his own training.
(3) The instructional videos may only be viewed on the domain https://online.vingtsun-trainer.de.
(4) The access data to the instructional videos may not be sold, published or passed on.
(5) The instructional videos may not be sold, published or passed on in any other way.
(6) The instructional videos are protected by copyright and may not be downloaded to any other medium or saved.
(7) In general, the customer is granted unlimited access to the video. However, the martial arts school Göksel Erdogan Ving Tsun Kung-Fu reserves the right to withdraw at any time, either in the event of business closure or if he is obliged for technical, legal or political reasons to deactivate access to the videos. For example, if the video is the subject of a copyright lawsuit or if its content is found to violate other guidelines. If the customer already had a period of use of at least 3 months at this point in time, the purchase will not be reversed in this case.
(8) The customer is responsible for a sufficient Internet transmission rate. If the customer's Internet transmission rate is too low, the purchase will not be reversed.
§ 6 liability
(1) Claims for damages outside of the warranty claims can only be asserted against the martial arts school Göksel Erdogan Ving Tsun Kung-Fu in the event of intent or grossly negligent behavior. The martial arts school Göksel Erdogan Ving Tsun Kung-Fu is not liable for damages of any kind that result from incorrect training with the instructional videos.
(2) Liability according to other mandatory statutory provisions remains unaffected.
§ 7 data protection
(1) The customer agrees that the martial arts school Göksel Erdogan Ving Tsun Kung-Fu will store the personal data required to process the order on data carriers. The customer expressly consents to the collection, processing and use of his personal data. The collection, processing and use of the customer's personal data takes place in compliance with our data protection declaration as well as the Federal Data Protection Act (BDSG) and the Telemedia Act (TMG).
(2) The customer has the right to revoke his consent at any time with effect for the future. In this case, the martial arts school Göksel Erdogan Ving Tsun Kung-Fu is obliged to delete the customer's personal data immediately. In the case of ongoing order processes, the deletion takes place after the order process has been completed.
§ 8 right of withdrawal
(1) If the customer has received the password by email from the martial arts school Göksel Erdogan Ving Tsun Kung-Fu, there is no right of withdrawal.
(2) In the event that the customer has not yet received the password for the login by email, he can terminate the contract declaration within 14 days in writing (e.g. letter, fax, email) without giving reasons.
§ 9 Severability Clause
If individual provisions of these General Terms and Conditions or of the contract supplemented by them are or become ineffective, this shall not affect the effectiveness of the other provisions.
If an individual provision is ineffective, the contractual partners will endeavor to reach a new agreement, taking into account the interests of both parties, which comes closest to the economic purpose of the ineffective provision.